15 hechos sobre la película de culto "Die Hard"

• 15 hechos acerca de la película de culto "Die Hard"

15 de julio de 1988 en el mundo el despliegue de la película dirigida por John McTiernan, "Die Hard" (nombre actualmente Inglés - Die Hard). Esta imagen, tomada de un libro del escritor estadounidense detective de Roderick Thorp "Nada dura para siempre", marcó el comienzo de una serie de cinco películas. El papel principal de la policía John McClane ha jugado un incomparable Bruce Willis, y se considera uno de los mejores de la carrera del actor.

Para salir del aniversario de imagen presenta una selección de datos interesantes acerca de esta película de culto, el favorito de muchos desde la infancia.

Originalmente la película fue concebido como una continuación de la exitosa "Comando", con Arnold Schwarzenegger en el papel principal. Pero hierro Arnie rechazó el papel, y el guión tenía que ser completamente reciclado. En realidad, Bruce Willis fue el quinto actor de aplicar para este papel. Además de Schwarzenegger, el papel principal de considerar la candidatura de Sylvester Stallone, Burt Reynolds y luego, a continuación, Richard Gere. Como resultado, Willis eligió. Bruce asumió este papel a pesar del hecho de que nunca había jugado en las películas de acción. Los realizadores simplemente decidido que va a traer el humor y la facilidad en respuesta a este rol masculino serio.

La película "Die Hard" fue muy exitoso comercialmente. Para crear una película que se ha gastado 28 millones de dólares, y los honorarios del mundo ascendió a 138 millones de dólares.

En Rusia, el nombre de "Die Hard" fue asignado a la película de inmediato. La película se puede encontrar bajo nombres tales como "indestructible", "Die duro, pero vale la pena" y "descansó". El título original de la película - La jungla de cristal, que se traduce literalmente como "resistir hasta el final", o "ser persistente".

En uno de los fragmentos de la película se puede escuchar la frase que John McClane "podría ser un buen camarero." Antes del comienzo de una carrera como actor, Bruce Willis realmente trabajó como camarero.

En la versión original de la película de los terroristas provienen de Alemania. En este caso, la frase en alemán, en el que se expresan, a veces mal desde el punto de vista de la gramática y sin sentido. En la versión alemana de la película provienen de los terroristas no es de Alemania. Sus nombres han sido cambiados para la tradicional alemana en inglés: Hans se convirtió en Jack, Carl - Charlie, Heinrich - Henry. El nombre y el propósito de la banda terrorista se han cambiado - que se radicalizaron activistas irlandeses, separado de la organización de acogida y la toma de rehenes no procesar cualquier propósito, y con fines de lucro.

En todas partes de la película se puede escuchar la frase "Yippee-ki-yay, hijo de puta!" ( "Yo-ho-ho, bastardo!"). Esta frase fue nombrado 96º en la lista de los 100 mejores frases de cine para la revista Premiere en 2007.

La película "Die Hard" fue filmado por la tarde y por la noche, como Bruce Willis, al mismo tiempo participó en el rodaje de la serie de televisión "Detective Agency" Moonlight "" tiroteo que tuvo lugar en la mañana.

En el libro, el personaje principal de rescate de Roderick Thorp criminales de sus hijas. En la película - su esposa. Sobre el papel de su esposa, le aconsejó a Willis Bonnie Bedelia.

John McTiernan deliberadamente no mostró la cara de Hans Gruber primer plano, cuando los fuegos de cualquier tipo de armas, porque Alan Rickman constantemente temblaban con cada disparo, que por supuesto, no concuerda con la imagen de un terrorista dura e implacable.

Para la realización de la película se utiliza un edificio propiedad de la compañía de cine 20th Century Fox, llamado Fox Plaza. Fue construido sólo unos pocos meses antes de tomar la fotografía. Es de destacar que después de la película y en la actualidad cada foto y vídeo que está prohibido en el interior del edificio.

El cartel oficial de la película no era una sola mención a Bruce Willis y su imagen. Sólo un enorme edificio. Los productores no pusieron específicamente en los carteles de la cara del actor, a fin de no asustar a antifanatov visualización Bruce. Cuando se hizo evidente que la película fue al éxito de taquilla, y había carteles con la imagen del actor.

La escena en que McClain cae en el hueco del ascensor, era el resultado de un truco fallado. Inicialmente, el especialista tuvo que tomar la primera abertura de ventilación. Sin embargo, los realizadores salieron del marco, montarlo en el marco donde McClain agarra la próxima apertura de ventilación, con el argumento de que se vería más emocionante.

El título español de la película - "Cristal de la selva 'Polaco -' Trampa de cristal'. El nombre húngaro de la película - "Dar la vida más caro", la secuela del título - "Tu vida es aún más caro," trikvela - "La vida es siempre el camino."

La película "Die Hard" fue nominado para cuatro "Oscar", pero nadie no ha recibido estatuillas. Sin embargo, la imagen ha ganado varios premios prestigiosos: BMI Film & TV Awards ( "Mejor Película"), así como los Premios Blue Ribbon y el premio del Premio de la Academia Japonesa (a la mejor película en lengua extranjera).