El Enlace de veces

He estado esperando para tomar una imagen en el fondo de Stalingrado Volgogrado, pero me contuve la idea de que casi no puedo encontrar nada en la ciudad, que fue completamente destruida durante la guerra. Con el tiempo, para explorar la ciudad desde la distancia, estaba claro que no todo estaba perdido. Y tuve suerte, me encontré con personas que están muy querido por su ciudad y su historia. Yo llegué a la ciudad-héroe al final del mes de febrero, y durante tres días hemos sido capaces de encontrar y capturar lo que aparece a continuación.

1942-1943 Stalingrado - Volgograd en 2013

Cuando fue posible determinar el lugar de centímetros, lo hicimos, pero en otros casos, la precisión depende de la unión a otros objetos. Nunca había tenido que disparar tantos fantasmas edificios permanecen sólo en fotografías antiguas. Toda la ciudad se reconstruye, algunas de las calles en el centro fueron colocados en una nueva forma, cortado por las ruinas, por lo que los viejos edificios, en algunos casos vinculados a la precisión de metros a decenas de metros, solicitar a los expertos para que me perdone.

En mis trabajos he utilizado fotos de los corresponsales de guerra Emmanuel Evzerihin, George Selma, Natalia Bode, Sergei Strunnikova, Anatoly Yegorov, Stepan Kurunina, George Lipskerova, Alexei Krasavina además de ser corresponsal Thomas Makavoya VIDA.

Así, el verano de 1942. Después del accidente del Ejército Rojo cerca de Kharkov en la línea de frente al Don estepas expuestos, y la superación de la resistencia desesperada de las pocas fuerzas soviéticas, la Wehrmacht lanzó una ofensiva hacia el Volga y el Cáucaso. Agosto 23 alemanes fuera de Stalingrado, el mismo día en el peor ataque aéreo de los bombarderos alemanes, lo que convirtió a la ciudad una vez próspera en ruinas sólidos. En unas pocas horas murieron más de 40 mil habitantes.

el obelisco plaza caído combatientes.

El ángulo del hotel "La mayoría de Stalingrado" y el departamento de construcción. Antes de ataque aéreo.

Ambos de estos edificios y lo que queda de ellos, será visto en muchas fotografías. Después de la guerra, el edificio de los grandes almacenes en el sótano donde se encontraba la sede de Paulus, se construyó el hotel "Intourist", pero vamos a llegar a eso más adelante.

El cañón alemán está disparando posiciones en el ascensor.

El ascensor del edificio es el más alto de la ciudad, y se volvió feroces batallas para él. Stalingrado ascensor defendió marineros Severomorsk.

Alemán ACS Shturmgeshutts en Lipetsk Str.

de la calle. Ostrovsky. Las mujeres refugiadas con las cosas.

Un ángulo agudo, el resto del hotel "La mayoría de Stalingrado" le permite calcular con cierta precisión este lugar. Todos los edificios modernos se construyen en el marco sin referencia a los cimientos de las antiguas, nuevos lugares.

Tranvía en la zona de combate en el ascensor a la calle obrero y campesino.

Lucha en la zona del ascensor.

Kozlovsky str., 65. Disparo de noticiarios alemanes.

El ascensor.

En las paredes del ascensor es ahora fácilmente posible ver las huellas de la guerra.

Después de la batalla en la Plaza de los combatientes caídos en la Cámara de los pilotos.

En el sitio de la Cámara de los pilotos (izquierda), ahora el edificio de la Universidad Estatal de Medicina de Volgogrado, conectado al arco con el hotel "Stalingrad" a la derecha (también un nuevo edificio). Una calle Pushkin se mantuvo entre ellos.

Los alemanes Kursk Str. (Str. Port Saeed)

Para el antiguo edificio de la escuela (ahora la Ingeniería y el Liceo Técnico) más tarde estaba unido al ala del gimnasio.

El cañón alemán en el Teatro Musical.

El edificio del teatro fue reconstruido después de la guerra, pero han cambiado drásticamente:

Teatro Musical.

Paulus en Stalingrado tsenre Str. Ostrovsky.

A la derecha es uno de los pocos edificios de antes de la guerra que sobreviven en parte, ahora es el hotel "Old Stalingrado".

Paulus en la tienda por departamentos.

En el mismo lugar, justo en el otro lado. Detrás sin embargo, el coronel general Paulus del mismo Departamento, que pasará a la historia asociada con su nombre.

El edificio de los grandes almacenes con la bandera nazi.

Fachada de la tienda por departamentos se encuentra en el patio del nuevo edificio del hotel "Intourist".

Los soldados de la Wehrmacht en la calle Kursk (ahora str. Port Saeed).

El edificio de la izquierda (Port Said, 8a) como si no hubiera cambiado.

Cámara de Pavlov se convirtió en uno de los símbolos de la defensa de Stalingrado. En septiembre de 1942, el grupo de asalto bajo el mando del sargento Yakov Pavlov llamó a los alemanes de la construcción. Los soldados soviéticos mantuvieron casa, repeler los ataques de los nazis durante dos meses hasta que la liquidación del grupo alemán. El Mariscal de Campo Paulus en el primer interrogatorio después de la captura confesó que cuando se trata de capturar la casa en la plaza el 9 de enero, Alemania ha perdido muchos de sus soldados que en la conquista de Francia.

Casa de la plaza de Pavlov el 9 de enero (cuadrados Lenin.).

Después de la guerra, Casa de Pavlov construyó una columnata. En el fondo se puede ver el molino edificio Gerhardt.

J. F. Pavlov (el héroe de la famosa defensa de la "Casa de Pavlov") y AM Cherkasova - el capataz de la brigada de voluntarios primero para restaurar Stalingrado hablar sobre el fondo de la casa de Pavlov

Casa de Pavlov fue uno de los primeros edificios en el registro de recuperación Stalingrado. Ahora bien, esta es una casa común. Cuando yo le tiró, señora mayor enojo cierra el telón.

inscripción no conservado en la pared de la casa Pavlova.

Uno de la casa sin conservantes graffitis de Pavlov.

No hay inscripciones en la casa se ha conservado, pero en ambos extremos para fijar los insertos de ladrillo monumentales.

Sarepta. Str. Arsenyev, 6.

Esta casa se encuentra en la parte sur de la ciudad, donde no se alcanza alemán. Sin embargo, las huellas de la destrucción de la casa se colocan bajo la pintura moderna.

La batalla del edificio destruido del hotel "La mayoría de Stalingrado".

Hay un edificio destruido ya más que el número de foto 5. Parte de la vieja Tsaritsin - Stalingrado antes de la guerra - tenido la disposición diagonal de las calles, después de la guerra, en lugar de los golpearon las calles paralelas y perpendiculares al Volga. En primer lugar perforada Calle - Calle de la Paz tiene en la foto a la derecha.

tanques soviéticos T34 en la estación.

Estación está también en el curso de los combates fue gravemente dañada. Después de la guerra, en su lugar construyó una nueva estación, que se parece muy poco a la antigua.

Volgogrado, 2013. Soldados del Museo de Defensa de Tsaritsin al final de la lucha.

Ahora se llama Volgograd Memorial y Museo Histórico, hay una exposición muy interesante dedicado a la Guerra Civil, y blanco, y rojo. Y detrás de los soldados erigido un monumento a la legendaria cosacos Konstantin I. Nedorubovu completa de los Caballeros de San Jorge y Héroe de la Unión Soviética. Detrás se puede ver el edificio de la estación.

El edificio fue severamente dañado durante la lucha, pero fue reconstruido en su forma actual.

Stalin monumento en el Museo de Defensa de Tsaritsin y la casa comunal.

casa comunal.

Las ruinas de las casas con la calle comunal. Gogol.

soldados soviéticos en la calle Comunista.

A la izquierda - una casa en ruinas y comunal edificio ahora conservado en el Comunista, 10

La Fuente "Baile de los niños" en la plaza del Ferrocarril.

En el lugar de la fuente que hoy es el aparcamiento.

zona

Privokzalnaya. Fuente "de la danza de los niños."

Esta foto de Emmanuel Evzerihin es la fotografía más famosa tomada en la lucha contra Stalingrado.

La Fuente "Baile de los niños" en el fondo del Museo de la Defensa.

La fuente en sí es típico, en varias ciudades de la Unión Soviética se construyeron exactamente el mismo (Voronezh, Dnepropetrovsk).

La "danza de los niños." Fuente La fuente fue reconstruida después de la guerra, pero en los 50 años analizados como ningún valor artístico.

La "danza de los niños." Fuente

A juzgar por la prensa Volgogrado de vez en cuando hay una pregunta acerca de la restauración de la fuente, pero hasta el momento más de charla no se mueve.

Square Dzerzhinsky. tanque T-34 en la fábrica de tractores de Stalingrado frente a la escuela №3.

Exactamente el mismo tanque, y tal vez esto vale la pena aquí a la izquierda como un monumento.

La vivienda en el №3 patio de la escuela.

trágico destino de la población civil de Stalingrado. De los que sobrevivieron al bombardeo, muchos no tienen tiempo para evacuar, tenían que vivir casi en la línea del frente en los sótanos y refugios. En el territorio ocupado por los alemanes de los civiles están siendo desalojados y se dirigió a Alemania.

El T-34 Fallen área Borcov.

Una vez más, ayudó a unir el departamento de construcción, brilla a través del hotel "Intourist".

Beketovka. Paulus después de la rendición antes del primer interrogatorio en la sede del Ejército 64a.

30 de de enero de Hitler, Paulus fue ascendido a Mariscal de Campo. Radiograma a este pedido ha sido aceptado, cuando la sede de Paulus en los grandes almacenes ya se ha acercado a los grupos de asalto soviéticos. Hitler esperaba que Paulus en este caso, prefieren disparar. No obstante, por la mañana hizo la entrega de Mariscal de Campo capturado. Por 12:00 fue llevado a la sede Beketovka comandante del 64º Ejército, general Shumilova, donde tomó el primer interrogatorio del Mariscal de Campo.

Este es el lugar para encontrar que no era tan difícil (que era más difícil de pasar). A lo lejos se puede ver el edificio del hospital, perfectamente conservado desde entonces. Pero una inspección más cercana, en la línea y en casa. que acaba de ver un poco más viejo y arraigado en el suelo. 70 años han pasado todavía.

Beketovka. oficiales de estado mayor de Paulus después de la rendición. En esta casa la sede del comandante del 64º Ejército, general Shumilova lo estados correspondientes a una placa conmemorativa, así como el hecho de que fue sede de la primera interrogación de un mariscal de campo alemán.

soldados del Ejército Rojo en las barricadas en la plaza de los combatientes caídos.

Plaza Fallen Borcov después del combate.

operar 2013. Area Fallen Borcov después del combate.

Square Borcov Fallen. La entrega de los nazis, se escapó después del asalto.

Las sombras de los prisioneros de los nazis en la Plaza de los combatientes caídos.

Creo que este rincón del hotel "La mayoría de Stalingrado", es un símbolo de la misma batalla de Stalingrado fotográfica, ya que la fuente de la "danza de los niños."

de capturar en nazis Cuadrados Borcov caído.

En el caldero Stalingrad fue capturado más de 91 mil soldados y oficiales alemanes, incluyendo 24 generales.

Los alemanes prisioneros en la fábrica "Octubre Rojo".

Uno de los tres edificios colapsados dejó en Volgogrado, un monumento, situado en el territorio de la fábrica "Octubre Rojo". Este edificio de ladrillo de dos pisos laboratorio central. Desde esta perspectiva se puede ver sólo el extremo derecho, el resto del templo es ahora cubre. Pero en el collage de todo visto a través del templo. Quiero agradecer al Departamento de Relaciones Públicas de la fábrica "Octubre Rojo", y personalmente Dametken Arshimovu y Verónica Yurkov para la organización operativa de la entrada a la zona modal de la planta.

Volgogrado 2013. soldados del 6º Ejército alemán capturado en el ascensor.

6 Ejército de la Wehrmacht:

1940 - sin una lucha fue a París

1941 - con pérdidas sustanciales irrumpieron en Kiev

1942-1943 años - completamente roto y rendido en Stalingrado.

tumbas alemanas en una tienda por departamentos.

de capturar en la estación de ruinas desmontaje.

Volver a los prisioneros alemanes Alemania comenzó en 1945. Fue lanzado por primera vez a los discapacitados y los enfermos. En 1950, la mayoría de los alemanes que no participaron en crímenes de guerra, ha dejado el hogar. Última lanzado en 1955.

El molino destruido Gerhardt y mapa.

Se dice a menudo equivocadamente llamado Molino Casa de Pavlov.

Club de ferrocarril / Iglesia Católica.

Calle Proletkultskaya

Mamaev Kurgan Después de luchar

La reunión en el área de la Borcov caído después de romper grupo alemán.

Calle Gogol.

planta de fomento de la uña - siendo uno de los pocos que quedan después de la guerra. A la izquierda, detrás de la valla, el Museo de la Defensa, y frente a la misma esquina restos visibles del hotel "La mayoría de Stalingrado" y el área de los combatientes caídos.

Cartage

Leí en alguna parte que una parte de la entrada trasera de los carros de camellos en Berlín, que sorprendió a los alemanes más que los tanques rusos.

El edificio de los grandes almacenes.

De nuevo el mismo punto en la calle. Ostrowski en el patio del hotel "Intourist". Es aquí, en el sótano, por primera vez en la historia de capturado Mariscal de Campo alemán se rindió.

Volviendo a los residentes de la ciudad se vieron obligados a vivir en el sótano de los edificios y refugios destruidos, en las tiendas de plantas renovables.